For inspiration on how to blur the lines between indoors and outdoors, our California casual backyard project shows how cozy seating, layered textures, and greenery can make the transition seamless.